Posted December 17, 2017 by SantaMaria in Archive Post

Para la preparación del Nacimiento del Niño Dios vamos a tener la Novena al Divino Niño comenzando el sábado, 16 de Diciembre hasta el 24; los días de semana será en el Salón Parroquial a las 6:00pm, el sábado en la Iglesia a las 5:00pm y el domingo a las 12:30pm, terminando el 24 en la Iglesia a las 4:00pm.

Las liturgias se llevaran acabo el Domingo 24, Vigilia de Navidad, Misas solemnes a las 5:00pm (en inglés) y a las 7:00pm (en español). Las dos Misa serán con Coro, Escenificación del Nacimiento del Señor y Bendición de los “Niños Dioses”. Lunes 25, Día de Navidad: tendremos misa a las 11:30am.

Domingo 31, Ultimo Día del Año: solemne Misa a la Madre de Dios a las 7pm con Coro. Lunes 1° del Año: tendremos misa a las 11:30am.

 

Invitamos a todas las familias que vengan y traigan sus instrumentos para participar. Como incentivo a los niños que vengan los nueve días se les dará un regalito.

 

VVVVVVVVVVV

 

To prepare for the coming of the Baby Jesus, we will be having the Novena to the Divine Child beginning on December 16th until the 24th; The weekdays will be in the Msgr. Bernelli Hall at 6:00pm, Saturday at 5:00pm, Sunday at 12:30pm in the Church, and ending on the 24th at 4:00pm in the Church. We invite all families to come and bring their instruments to participate in the songs. A gift will be given as an incentive to children who come the nine days.

 

The schedule of the liturgies will be as follows: Sunday 24, Christmas Eve: Solemn Masses at 5:00pm (in English) and 7:00pm (in Spanish) with Choir, Christmas Pageant and Blessing of the Baby Jesus. Christmas Day we will have mass at 11:30am.

On Sunday 31, New Year’s Eve, Solemnity of Mary, Mother of God, mass at 7pm with Choir. On Monday, 1st of January, we will mass at 11:30am.